| |
| |
| |
| |
| |
| |
104 Source language This translation request is "Meaning only". E. R-R. premijomis apdovanoja uz ... E. R-R. premijomis apdovanoja uz gera mokymasi mikinius .Mano manymu tai labai grazus poelgis ir vaikam didelis paskatinimas Anglu kalba
<female name abbrev.> | |
272 Source language Μηχάνημα συσκευασίας σε κενό αέρος για γυάλινα... Μηχάνημα συσκευασίας σε κενό αέρος για γυάλινα βάζα. Συσκευάζει βάζα μέχρι 4Kg ή και περισσότερα μικρότερα βάζα ταυτόχρονα. Ιδανικό για όσους επιθυμούν να ξεκινήσουν με μια μικρή παραγωγή.Κατασκευασμένο από ανοδικά οξειδωμένο αλουμίνιο με καμπάνα από plexi glass.
Εξοπλισμένο με έλεγχο κλίμακας κενού αέρος & εντολές χειρός. Αντλία λαδιού: 15mc/h Είναι για μια εισαγωγική εταιρία που ασχολείτε με τον επαγγελματικό εξοπλισμό & θα θέλαμε να μεταφραστεί στα αγγλικά η ανωτέρω περιγραφή αυτού του μηχανήματος. Ευχαριστούμε! | |
| |
153 Source language Ciao, ti chiedo scusa per quello che ... Ciao, ti chiedo scusa per quello che ti ho detto sabato sera, anche se secondo me non dovrei chiederti scusa visto che la mia frase non era un offesa ma solo un modo di dire. Buona giornata. per favore me lo traducete? è super urgente! grazie mille! | |
| |
| |
| |
87 Source language This translation request is "Meaning only". Anneciğime Canim benim burda anne oldun... Anneciğime
Canim benim burda anne oldun bana... Otobûs yolculukbiri... herşey... Çok Çok öpúcükler... trata-se de uma mensagen deixada pelo meu amigo Turco antes de voltar para turquia... sou muito íntima dele e ela costumava me chamar de "mainha",
palavra que creio ser a primeira do texto.
está numa escrita coloquial (eu acho)...
me ajudem a traduzir por favor.. | |
| |
58 Source language Aphorisme 12 Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen. Britisch | |
| |
13 Source language This translation request is "Meaning only". في اغتصاب فتاه | |
155 Source language Ben iyi bir dinleyiciyim. Derslerimde... Ben iyi bir dinleyiciyim. Derslerimde öğretmenimin dediğini iyi dinlerim. Anlayamadığım yerlerde öğretmenimden yardım isterim. Öğretmenimizin verdiği ödevlerde grup çalışmasını severim. | |